BrownEyedGirls亚洲歌迷網∷브라운아이드걸스 중국팬클럽∷B.E.G.Asia∷

标题: 【公告】本周六我结中字停作。(9.18) [打印本页]

作者: 絶丗佳仁。 时间: 2010-9-17 21:51
标题: 【公告】本周六我结中字停作。(9.18)
{:8_195:}

关于本周六(9.18)的我结中字将停作一周

因为这一天也是WULI闪闪J的生日。(9.18)

2天后是兔子的生日。(9.20)

咱们论坛组织了JEA、GAIN的生日应援活动

所以周六晚论坛的部分韩翻都会去前线应援..分身乏术。

这周的我结其他字幕组也会制作,我们不制作并无太影响，也不用浪费资源.

所以..请大家谅解。

{:8_214:} ......

还有告诉大家

生日礼物已经准备完成

这是我们B.E.G.Asia陪伴4只过得第一个生日

让我们期待明晚的到来吧

明晚前线将第一时间为我们传达公演消息跟四只的动向！！

请大家关注论坛！！！

作者: DorisW 时间: 2010-9-17 21:55
為了兔兔跟閃j的生日也只好等各位親回來了我也好想去應援啊{:8_165:}

作者: 597930197 时间: 2010-9-17 22:02
没事支持字幕组哦。
应援什么的也请做死了的给力吧。

作者: Janet 时间: 2010-9-17 22:04
哦也~~~应援是第一位，前线的亲们辛苦了
这次我结是特辑，其他COUPLE的字幕组肯定会及时跟进的~~

作者: 波肥 时间: 2010-9-17 22:05
咁姐係星期日係唔係都會照出嫁?????????

作者: xize 时间: 2010-9-17 22:06
等待各位应援饭们的好消息~~ 辛苦啦！！

作者: Leokie 时间: 2010-9-17 22:07
{:8_198:}JEA、GAIN 生日快樂。

作者: Nanna 时间: 2010-9-17 22:08
應援辛苦了
那就去等別家的字幕囉
閃J 兔子生日快樂!!!

作者: R仔 时间: 2010-9-17 22:09
恩理解··应援成功···
期待前方消息···希望其他couple不要忽略到我们家的就好···
支持···

作者: alphonseee 时间: 2010-9-17 22:10
！！

辛苦各位前线的亲了！！

我们会耐心等待的，替我们带上最美好的祝福，

作者: chouri 时间: 2010-9-17 22:11
提前先說...應援辛苦了...
真的很期待這一次的應援活動的後續消息....

作者: jessiemok 时间: 2010-9-17 22:15
不過遲一點會補出嗎?I think our 字幕组 is the best, and I collect 我結every week,I really hope our 字幕组can do it later

作者: kaoru770223 时间: 2010-9-17 22:16
應援的親們真的辛苦了!!!
期待帶回來消息!!!!

作者: zhouzhou0801 时间: 2010-9-17 22:20
应援的亲们加油！！{:8_214:}
辛苦你们了！
这期是三家CP都出动，应该其他两家也会做字幕吧

作者: 1inJeAy 时间: 2010-9-17 22:20
可以理解的，可以理解……
要带来好消息哦！{:8_165:}

作者: zan861113 时间: 2010-9-17 22:20
虽然有点小失落但是毕竟是帮我们家J姐和兔子过生日!~~所以没事.~~
辛苦韩翻了~~~等待大家带回来好消息.~~~
期待J姐生日兔子生日,~~

作者: Olivias 时间: 2010-9-17 22:23
{:8_214:}Baby-G和闪J的生日到来啦...
好期待她们收到礼物的表情....

作者: mii623 时间: 2010-9-17 22:26
前線加油～
我也想要跟他們一起過生日阿....

作者: muxx 时间: 2010-9-17 22:35
啊啊，前线应援好给力啊，加油啊~

不過遲一點會補出嗎?I think our 字幕组 is the best, and I collect 我結every week,I really hope our 字 ...
jessiemok 发表于 2010-9-17 22:15

没有嘲笑的意思，我只是单纯地想说看到你这个句子让我想起我刚学英文那会儿的事，有点搞笑{:8_182:}

作者: BLUE12SUN 时间: 2010-9-17 22:39
我也好想去..............{:8_216:}.... 一定要把視顪拍下來唷，等待你們的消息...

作者: Ga.IN 时间: 2010-9-17 22:39
制作组也辛苦了明天还有前线活动.... 等着闪J 和兔兔的生日应援啊....

{:4_94:} 生日快乐哦

作者: CHI 时间: 2010-9-17 22:43
好期待看到前線親們帶回來的照片!
當然還有J和G的反應摟!

作者: muji 时间: 2010-9-17 22:45
當然是jea和兔子緊要
應援第一前線加油{:8_204:}

作者: withallmyheart 时间: 2010-9-17 22:50
本帖最后由 withallmyheart 于 2010-9-17 22:52 编辑

么事么事~~闪J和G的生日最重要~~

前线最重要~~吥累到才是真的~~

不过上周没播完的SOLO准备那节。咋办？！播不播的？？

作者: MilkyNG控 时间: 2010-9-17 22:52
表示理解
还是jea和佳仁的生日重要
反正两家都会做的
我去抽抽殿等我结中字好了
各位前线的亲要好好的为我们两只庆祝哦
jea gain 생일 축하합니다 사 랑 해 요 !!!!

作者: rabbitの静 时间: 2010-9-17 22:52
{:8_216:}虽然不能第一时间看到我结的字幕但是wuli佳仁和闪J的生日更重要哦~前线们辛苦了！fighting~{:8_164:}

作者: blackqaz 时间: 2010-9-17 22:54
OK的啦~~應援一定是比較重要啊~~!!!
第一個論壇慶生的生日耶~~
等不及想知道前線的第一手消息了~~ = =+++

作者: icecool 时间: 2010-9-17 23:01
理解理解~~
希望前方应援的亲们加油哈~~

作者: 小云 时间: 2010-9-17 23:04
辛苦你们了
继续支持BEG!{:8_214:}

作者: lovelyellow 时间: 2010-9-17 23:13
哦~~已经看习惯了家里的字幕了。。。
不过为了应援做到最好
可以理解并支持的！

作者: Balloon 时间: 2010-9-17 23:26
前线应援的亲们加油啊~~
其实这周无所谓啊反正都要上课星期天也看不了嘻嘻~~ 等中秋放假一起看
悲哀的高三族啊~~

作者: kiya_well 时间: 2010-9-17 23:36
好啊！！
一定要有好消息哇~~
奔赴前线的童鞋们辛苦了~

作者: jane6235 时间: 2010-9-17 23:37
期待應援的消息~~~~
JEA佳仁生日快樂~~~~~~

而且這次三對夫婦一起
應該會有人翻吧
所以親們專心應援吧~~~~~XD

作者: a101002 时间: 2010-9-17 23:42
我也好像去韓國應援阿可惜都沒機會T^T
前線的親辛苦了!!

作者: lovebubumhae 时间: 2010-9-17 23:45
好好应援神马的~~
字幕迟一点看别家的也可以
jea妈妈孙兔子生日粗卡!

作者: zaoger1984 时间: 2010-9-18 00:05
不要忘记9月18日也是九一八事变的纪念日
我还以为停止制作是因为这个敏感的日子

很遗憾仅仅是因为成员生日而即将迎来论坛的第一次超大型应援，而对这个特殊的日子没有只言片语...

看了看回复都没人会想到这点。

作者: 文子 时间: 2010-9-18 00:07
可以理解。。
这期别的字幕组也会做得。反正有的看就放心了。

应援的前线们加油。。很羡慕的说。。
要生日了。激动呀。。希望J妈和兔子收到礼物能开心。

作者: sl031739 时间: 2010-9-18 00:21
可以了解的
辛苦字幕組~~~~

作者: 白曉 时间: 2010-9-18 00:51
前線翻譯們辛苦了...

雖然這周是合集應該會有別家製作中字

不過習慣了BEG的製作..總絕對有點可惜....

應援順利哦~~

作者: 葉緋 时间: 2010-9-18 01:57
辛苦前線組的親們
這次閃J和兔子生日
收到我們送的生日禮物一定會開心的吧
這次是三組CP一起見面的
所以其他兩家字幕一定也會做
雖然喜歡自家的字幕
但是為了應援也是沒辦法的

作者: 鬼鬼丶 时间: 2010-9-18 08:42
恩支持加理解这周纳凉都在一起其它也会翻的

作者: jl0314 时间: 2010-9-18 09:13
原來應援去啦!!
恩~沒關係的~
我們慢慢等消息囉!!

作者: yihgg 时间: 2010-9-18 09:17
前線應援小隊辛苦嚕!!期待你們傳回漂亮的照片哦!!

作者: 莫小扬 时间: 2010-9-18 09:30
其实我也好想去应援的啊可是真是有心无力啊还遗憾啊
不过我会努力赚钱然后跟着大家一起去
祝4只健健康康的啊生日快乐

作者: 心蕾@兔子 时间: 2010-9-18 09:44
大家辛苦了啊
为了妞们的生日奔走啊
呵呵
生日快乐啊

作者: MOON. 时间: 2010-9-18 09:48
為了我家兔子和閃J
再辛苦也值得{:8_216:}

作者: 落，散落 时间: 2010-9-18 09:53
祝佳人和JoA姐姐生日快乐哈！
亲们应援辛苦了！

作者: David 时间: 2010-9-18 12:04
呵呵..

太可以理解了》。

前线亲辛苦了..加油.

作者: whoelseleah 时间: 2010-9-18 17:52
辛苦囉~~
希望Jea和GaIn能度過一個美好的生日!
翻譯就等別家的吧^^

作者: 饭团 时间: 2010-9-18 18:19
恩恩恩。。。没事没事~~~
去吧去吧~~~
辛苦啦啊~~~

下次有机会就带上我吧！！ TT TT

作者: peggy3ggg 时间: 2010-9-18 18:44
要加油！兔子jea姐生日大快樂

作者: 愛上Korea 时间: 2010-9-18 19:11
雖然有點難過...
但是為了JeA 佳仁姐姐嘛!!! 那就沒關係了!!
況且... 還是看得到[我們結婚了]嘛!!!
Brown Eyed Girls Asia 第一次為姐姐們過生日
超級期待阿!!

作者: w886 时间: 2010-9-18 19:23
不要緊^^
應援的親們加油AR~
要帶來好消息~
並好好為我們親愛的JEA&GAIN送上祝福!!!

作者: jadeyan 时间: 2010-9-18 19:51
大家真是辛苦了,好好滴為閃J和Gain送上禮物吧!

作者: 迷你大西瓜 时间: 2010-9-18 19:52
真是期待
不知道除了搶樓還有什麼活動

作者: malliak 时间: 2010-9-18 20:11
It's ok, It's ok... thanks for all the effort from you guys for their birthdays and events....
will wait for others to sub... waiting for more news of our girls...

作者: celestine 时间: 2010-9-18 20:26
應援把第一
辛苦了ㄚ~前線的同人們
期待帶回好消息........

作者: pooh_zj 时间: 2010-9-18 22:16
祝所有过生日的亲们,生日快乐哟.

作者: tangxuqqq 时间: 2010-9-18 22:45
真是辛苦前线的亲啦！！
要替我们带上祝福哦~~

作者: treelam 时间: 2010-9-18 22:51
閃J 兔子生日快樂!!!

作者: 郑纳若 时间: 2010-9-18 22:57
生日粗卡~ 闪J
[兔斯基撒花]

作者: kidlau 时间: 2010-9-18 23:05
没事~~好好去应援吧！！让四只看到中饭们吧~~~生日快乐啊Jea&Gain...love u~~
辛苦了韩翻和前线！！鞠躬！！=3=

作者: 恩惠乃天赐 时间: 2010-9-18 23:20
努力去给两只过个好生日的说~！！！

作者: mi1286 时间: 2010-9-19 00:58
应援辛苦了!!!
是為了兔子跟童顏阿~~xDD
加油哦~~

作者: 王小妞 时间: 2010-9-19 02:27
恭喜恭喜
生日快樂
這一集會有其他人翻譯
因為是三對一起的
辛苦了，要好好慶祝喔

作者: 烏鴉 时间: 2010-9-19 03:48
雖然最愛自家的字幕…
但應援是何等大事呀!當然是應援為重囉~
恭喜兩隻生日了~
也辛苦應援的亲們~

作者: yoli 时间: 2010-9-19 03:51
应援的各位怀挺啦！
关注应援，咔咔~~

作者: lonelysirius 时间: 2010-9-19 09:16
沒辦法阿~ 隨然無法看到我結不過應援很重要呀!!
期待順利歸來加油~

作者: jkpay0518 时间: 2010-9-19 09:39
辛苦前線+字幕製作組了
近來有空逛逛書店時,總不免會到外文區及旅遊區,看看韓文的東西
可是喔,年紀大了心有餘而力不足呀,反倒是常看韓綜學了不少雜七雜八的口頭語感歎詞
跟朋友相聚見到會說的韓文物品,也都會說上幾句.....

朋友開始覺得我怪怪的了

作者: 熟悉寂寞 时间: 2010-9-19 11:11
哭了哭了

从六点半就开始在等咱们的我结，，

这11点才发现这个帖子，，

哭，，

作者: 唏嘘的兔子 时间: 2010-9-19 12:40
虽然没有字幕组的翻译很可惜！但是生日应援是一定要做的呀！

真羡慕可以去应援的人呢！

J，兔子！生日快乐啊！！！

作者: tsukasa 时间: 2010-9-19 16:31
现在才看到论坛的公告，之前还在疑惑为什么别论坛制作我们论坛也没有加入？原来是这样，看惯了我们论坛版本的不知道其他论坛的翻译怎样，应该还不错吧

作者: yellow2 时间: 2010-9-19 19:01
好可惜還是最愛咱家的翻譯><
這集權兒在學校叫佳仁的時候明顯沒有翻譯得好
"孫佳仁孫佳仁快點出來" 卻沒翻到 "快點出來" = =#

辛苦前線的童鞋了!! 加油啊!!!!
Jea & Gain happy b-day!!!! ㅋㅋㅋ

作者: 張詠詠 时间: 2010-9-19 20:29
是什麼生日禮物呀~沒看到ㄋ我~

作者: ming0604 时间: 2010-9-19 21:55
原来我们家这星期没制作吖～
不过没关系啦^^
请带上我们的祝福一起去吖～

作者: chitty52 时间: 2010-9-21 00:18
哈哈借用你的貼看看我的簽名圖哢哢哢~

欢迎光临 BrownEyedGirls亚洲歌迷網∷브라운아이드걸스 중국팬클럽∷B.E.G.Asia∷ (http://beg-asia.com/)