BrownEyedGirls亚洲歌迷網∷브라운아이드걸스 중국팬클럽∷B.E.G.Asia∷

标题: [07-20]关于《神的饭桌》中字公告 [打印本页]

作者: 余兴节目 时间: 2010-7-20 22:14
标题: [07-20]关于《神的饭桌》中字公告

  最近看到有越来越多的亲来问《神的饭桌》中字何时出

  我们能体谅大家的心情

  大家喜爱四只，期待四只的节目

  但是希望大家将心比心，

  也同样的体谅一下我们的工作组

  最近四只越来越活跃，参加的节目也越来越多

  再加上N姐的SOLO

  咱家工作组的工作量与日俱增

  而且工作组的大部分人员去了韩国为N姐的SOLO应援

  所以没有足够的时间来制作这么多的节目

  为了保质保量

  希望亲们能耐心等候，请勿再开帖催片

  特此公告

作者: panda 时间: 2010-7-20 22:19
本帖最后由 panda 于 2010-7-20 22:22 编辑

这几天有好多亲问神的饭桌出中字了没，刚才我在别的帖子里回帖时说明了一下。

现在我在说明一下，由于论坛工作组的一些亲前去前线为N应援了，所以中字出来的晚了点，最重要的是我们要保证视频的质量。

心急的亲们请耐心的等等吧，我们也在等。希望大家不要再开帖询问了，也不要再催片了。

最后谢谢大家的体谅{:8_185:}

作者: evahappy2000 时间: 2010-7-20 22:19
本帖最后由 evahappy2000 于 2010-7-20 22:21 编辑

知道字幕組辛苦的..最緊要多多休息

作者: LBEG 时间: 2010-7-20 22:20
辛苦你們了{:4_90:}加油加油

作者: zini0901 时间: 2010-7-20 22:21
回复 2# panda

嗯嗯~非常辛苦大家了...
我們會耐心等候的
去韓國應援N姐也要加油!!!
{:8_198:}

作者: Jyuan 时间: 2010-7-20 22:22
我等~~~~~~~~~~~~~~~~~~{:8_179:}
一定要給N好好的應援撒~~~{:8_214:}
N姐Fighting!!! 我們工作組也Fighting!!!

作者: cking0618 时间: 2010-7-20 22:23
辛苦了!!
我們會耐心等待的!

作者: mok907 时间: 2010-7-20 22:23
真的是辛苦了....加油!!

作者: bear0305 时间: 2010-7-20 22:23
工作組辛苦了
唉自己無能不能幫助你們有點內疚TT
親們要好好休息不要累壞了
我會等待的:) 支持親們:)

作者: David 时间: 2010-7-20 22:26
字幕组是有够辛苦的.

现在字幕组又有去韩国应援..
辛苦留守的字幕大大们了..

致敬..{:8_214:}

作者: 89757Vv 时间: 2010-7-20 22:28
辛苦了~~
慢慢翻译吧~~
有出中字就可以了~~

PS ：我不在乎中字几时出~~
加油哦~~

作者: yen 时间: 2010-7-20 22:31
辛苦了～谢谢工作组～^^

作者: b1b4b7 时间: 2010-7-20 22:34
這麼拼阿
直接跑去韓國
真厲害阿!!

作者: 未殇 时间: 2010-7-20 22:38
一直以来都很感激字幕组~~
各位辛苦啦~~

作者: 鸟鸟 时间: 2010-7-20 22:40
字幕组辛苦了~~~~
我们会乖乖等待的~~~

作者: Kafrablue 时间: 2010-7-20 22:43
哦，我懂韩文，已经看过了。。{:8_213:}

作者: chick0602 时间: 2010-7-20 22:46
字幕組真的辛苦了～～
謝謝你們大家～

作者: GN宝宝 时间: 2010-7-20 22:47
给辛苦的工作组加油！最近真的很忙啊，不光是Narsha，工作组的亲们也要注意身体呀！{:8_164:}
对韩文现在还是幼儿园水平的我努力学习韩文ING…

作者: 小米粒 时间: 2010-7-20 22:47
老大们工作组们都辛苦啦偶不催。。
我素乖孩子。。偶慢慢地等下载

作者: MeiJun 时间: 2010-7-20 23:03
工作组，字幕组的大大加油哦。。辛苦了。。

回复 16# Kafrablue

亲。。。你懂韩文啊？？快快去应征当我们的工作组和字幕组吧。。。。呵呵呵~~

作者: 瓜瓜 时间: 2010-7-20 23:04
你們真偉大～～
辛苦囉～～～

作者: zy246246 时间: 2010-7-20 23:05
没事，我不急，反正总会有

作者: daishifei567 时间: 2010-7-20 23:05
真心对字幕组的所有成员道一声
诚挚的谢意
真的真的非常非常非常感谢这半年来的努力
真的很感激你们
只有有了你们的无私奉献与努力
才有了我们这么便利的看到四只的各项活动
真的非常感激你们谢谢

作者: NUGU_MIAO 时间: 2010-7-20 23:06
字幕组各位辛苦撒~

偶棉会乖乖等的~

作者: 051644 时间: 2010-7-20 23:06
fighting~~~~
the core of our family!!

作者: derek88827 时间: 2010-7-20 23:10
耐心等待~.......工作組加油!

作者: iamheidi 时间: 2010-7-20 23:16
辛苦字幕組了
我會耐心等候,十分感謝你們的付出

作者: zhongjing 时间: 2010-7-20 23:17
好厉害，我也想去应援啊

作者: 中毒亚当 时间: 2010-7-21 00:30
辛苦了大大们了，知道出就安了，会耐心等的，N姐加油，四只加油，亲们加油，恩，我也考虑考虑自己也去学门技术，将来有幸可以成为工作组的一员，恩。是我的心愿{:8_216:}

作者: duenci1027 时间: 2010-7-21 00:42
知道字幕組辛苦的..知道字幕組辛苦的..

作者: icecool 时间: 2010-7-21 00:51
制作组的亲们真的很辛苦的，我自己也是学外语的，知道翻译工作不容易啊。
大家要理解一下才行呢。。。

作者: No.212 时间: 2010-7-21 01:03
真的辛苦我們家的字幕組了!
從韓國回來後別熬夜做節目呀~
休息後再製作也不遲
我們都會很乖很聽話的!!

作者: mii623 时间: 2010-7-21 01:14
乖乖的等~
字幕組加油阿!!!

作者: sheauinn915 时间: 2010-7-21 01:17
真的辛苦大家了
不過...也真羨慕那前線的人們
想見到四隻啊!!

作者: orthrus 时间: 2010-7-21 01:18
身体是革命的本钱
字幕组也要好好休息
辛苦了

作者: TANCE 时间: 2010-7-21 02:01
俺只是静静的等着！希望制作组的同学们好好休息，为接下来的工作好好奋斗！

作者: sarihya 时间: 2010-7-21 02:04
現在四隻活動確實越來越多
綜藝就有我結青春英雄 ....
字幕組各位大大越來越辛苦啲說~
偶們會耐心等待噢~絕對沒有催促意思
大家都能體諒噠~
真啲感謝能翻中字版出來分享~

作者: hahamonkeyyo 时间: 2010-7-21 03:53
字幕大大們慢慢來
影片可是要收藏
品質當然比較重要

好好為N姐應援
再來翻譯
加油!!!!!

作者: ytaqwyayaya 时间: 2010-7-21 05:14
很期待謝謝你們辛苦了

作者: sen0917 时间: 2010-7-21 05:28
非常辛苦大家了...
我們會耐心等候的

作者: demon 时间: 2010-7-21 06:06
字幕组幸苦了~感谢各位啊~

作者: 加菲0077 时间: 2010-7-21 07:14
恩恩，可以体谅，不急不急。我现在也在学韩语中，希望学好以后能帮上字幕组的忙

作者: ranlovechui 时间: 2010-7-21 08:20
嘿嘿感谢字幕组我们会耐心的等的哈啊哈说明beg很红哦哈哈

作者: 末季 时间: 2010-7-21 09:07
辛苦了制作组加油{:8_185:}

作者: mo12352 时间: 2010-7-21 09:13
喔
那慢慢來沒關係啦
先去支持活動比較重要啦!!{:8_170:}

作者: 迷你大西瓜 时间: 2010-7-21 09:30
是因為天氣太熱了嗎
大家似乎都失去耐性了呢
BEG 參與的節目越來越多代表我們有更多的資源可以收藏
美好的事物是值得等待的
翻譯及字幕組真的辛苦了
我們就多點耐心吧

作者: wqe5756 时间: 2010-7-21 09:54
辛苦你們了
畢竟字幕組人有限
我會慢慢等的

作者: 愛上Korea 时间: 2010-7-21 10:58
工作組可真是辛苦了!!!
我會乖乖的等待的~~~
因為... 等待過後，看到會更好看!!!

作者: Kafrablue 时间: 2010-7-22 14:26
回复 20# MeiJun

鹅。。偶正给superjunior做韩翻。Beloved足够实力雄厚啦。实在不敢画蛇添足鸟{:4_106:}

作者: MeiJun 时间: 2010-7-22 14:47
回复 49# Kafrablue

哪会啊...多了亲..阵容就会更加庞大啊~~~

作者: ikaliang 时间: 2010-7-23 13:28
字幕组们~我会耐心地等的！
请到韩国未narsha应援的朋友把我们的份也加进去吧！！
支持你们（字幕组与BEG）！！！！

作者: Jul_Iet 时间: 2010-7-23 16:05
嗯嗯...字幕組也都倖苦了~
我會耐心等待了、
只是因爲太想看四隻的節目啦，不會再催了~呵呵

作者: rene2000 时间: 2010-7-23 19:27
原来去了韩国给N姐应援啊
哈哈
让N姐也知道中华区有很多支持她和四只的饭啊
字幕组加油咧

作者: dero 时间: 2010-7-23 22:01
字幕组都是辛苦又勤劳的孩子啊~~~
不过话说回来
我也想找点活儿干啊，发酵了都= =

作者: yslxcc 时间: 2010-7-25 03:04
理解理解！辛苦辛苦啦！本来还想问问的呵呵呵！等待！谢谢翻译组哈！

欢迎光临 BrownEyedGirls亚洲歌迷網∷브라운아이드걸스 중국팬클럽∷B.E.G.Asia∷ (http://beg-asia.com/)